Important Notice for Tim & Kino’s WS 重要な通知

(Scroll down for English version)

Kino & Timにとって初となる大阪でのワークショップまで、あと2週間となりました。シャラにお越しになった際には、スナオ先生かシェリル先生にお声掛けのうえ、出席手続きをお願いします。

◉ 今回のワークショップは満員につき、エクストラロングマットでの練習は控えて下さい。
◉ マイソールスタイルでの練習後は速やかに退室頂き、待っている練習生の為のスペース作りにご協力お願いします。

マイソールクラス (9/17 & 9/18 – 7~11am) – スタート時間について
1️⃣7 am – 全クラス・パスをお持ちの練習生 -下記 2️⃣の方々は除く。 *6:40amドアオープン
2️⃣ 8 am – 本田ながひらさん、高橋なおこさん、佐々木せいじさん、小久保こころさん、鈴木はつえさん
3️⃣ 8:45am –その他のマイソール練習生。出席手続きのうえ着替えを済ませ、スペースが空くのをお待ち下さい。

◉ 状況によっては、室内の着替えスペースをフィニッシング用スペースとします。その際には、トイレでの着替えをお願いします。

⭕️TIM ワークショップ (9/17日) 11:30 – 13:30
マイソールクラス後、シャラのドアは開けておきます。11amより随時お越しください。このワークショップで必要なスペースは、一人につきマット半分程です。マットは完全に広げず、全ての練習生が自分のスペースを確保出来るよう、ご協力ください。

⭕️KINO ワークショップ (9/18月) 11:30 – 13:30
マイソールクラス後、シャラのドアは開けておきます。11amより随時お越しください。

皆様のご理解とご協力をお願いします。

❤️ Tim&Kinoとの大阪での素敵な時間を、皆様と一緒に過ごせることを楽しみにしています!

_DSC9380timkino


In 2 weeks, Kino & Tim will be conducting their very first WS in Osaka! When you arrive to the Shala, please look for Sunao-sensei or Sheryl-sensei to sign in.
◉ All students please avoid bringing extra long mat to practice.
◉ Mysore students please leave the room as soon as you finish your practice to make space for the next participants.
MYSORE CLASS (9/17 & 9/18 –  7-11am) – your starts time
1️⃣ 7 am — All 4-class Pass holders except those listed under 2️⃣ . Door opens 6:40am
2️⃣ 8 amNagahira Honda, Naoko Takahashi, Seiji Sasaki, Kokoro Kokubo, Hatsue Suzuki
3️⃣ 8:45am — all other mysore participants. Please arrive, get change and wait for a spot to be opened up.
Some students might be doing their finishing sequence in the changing room. Please get changed in the bathroom if needed to.
⭕️ TIM’S WS (9/17 Sun) 11:30 – 13:30
The Shala will remained open after mysore class. Feel free to arrive as early as 11am.
For this WS, you only need at most half a mat space. Please do not roll out your mat when you arrive. The room will be super packed for this WS. Please make space for each other.
⭕️ KINO’S WS (9/18 Mon) 11:30 – 13:30
The Shala will remained open after mysore class. Feel free to arrive as early as 11am.
Thank you for your attention and cooperation in advance. We look forward to an amazing times in Osaka with Tim & Kino! See you soon!
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s